APRESENTAÇÃO DA MÃE DE DEUS NO TEMPLO

21 DE NOVEMBRO

No dia 21 de novembro a Liturgia Bizantina da espaço a uma sugestiva festa mariana: Apresentação da Mãe de no Templo. Esta festividade começou em Jerusalém no século VI e tão logo se espalhou para todo o Oriente ocupando grande prestígio na fé das primitivas comunidades cristãs. Embora esta festa não conste nos Evangelhos, está ricamente narrada na Sagrada Tradição que dá conta que com a idade de três anos a pequena Maria foi levada ao Templo do Senhor em Jerusalém pelos seus pais Joaquim e Ana como parte da promessa feita ao Senhor no decurso da espera pelo seu nascimento prodigioso ocorrido em idade avançada de tão piedoso casal. Jovens com suas lâmpadas acesas formaram um magnífico cortejo para receber Maria que subiu os degraus do Templo e em seguida foi recebida pelo Sacerdote que movido pelo Espírito Divino adentrou além do permitido: a conduziu até o Santo dos Santos.  Com os Anjos exaltados e o povo assombrado ficou claro que naquela menina residia o projeto divino: Ela seria o templo santificado por Deus para nela gerar o Verdadeiro Sumo e Eterno Sacerdote, Jesus Cristo. Este evento é recordado pelos fiéis no kondáquion  a seguir.

KONDÁQUION PARA A LITURGIA DESTE DIA

Hoje é o prelúdio da benevolência de Deus
e a proclamação preliminar da salvação dos homens.
A Virgem apresenta-se com esplendor no Templo de Deus
e antecipadamente anuncia Cristo a todos.
A ela nós também clamamos em alta voz:
"Salve , ó realização da economia do Criador!"

A imortal Sabedoria

Já Vos escolheu, Maria,

Antes do mundo e da história.

Ó celeste maravilha:

Sois Esposa e sois Filha

Do Senhor da eterna glória.

Oferenda consagrada,

Ao Senhor apresentada

Como incenso vespertino,

Que da terra aos Céus se eleva

E dissipa toda a treva,

Anunciando o Sol divino.

Sois a Porta do Oriente,

Sois a nova Sarça ardente,

Virgem fiel, Santa Maria!

Bandeira do puro amor,

Espelho do Bem maior,Causa da nossa alegria.